ARC Ediciones, Fortaleza, Brasil, anunció la publicación de Viagens do Surrealismo, por ahora en formato pdf. Edición compuesta por un estudio preliminar y una antología que arranca con el Conde de Lautreamont hasta nuestros días, en celebración por los cien años del Surrealismo.
El arte de tapa y el proyecto gráfico estuvo a cargo de Floriano Martins y las traducciones al portugués fueron hechas por Allan Vidigal, Betty Vidigal, Claudio Willer, Contador Borges, Eclair Antonio Balmaceda Flho, Floriano Martins, Graco Braz Peixoto, Leila Ferraz, Marcio Simoes, Mario Cesariny de Vasconcelos, Viviane de Santana Paulo y Zuca Sardan.
Todo a la espera de una editorial que se atreva a la publicación en papel. Se trata nada menos que de 931 páginas. Carlos Barbarito, poeta local radicado desde 1986 en Muñíz, partido de San Miguel, fue incluido con cuatro de sus prosas poéticas extraídas de su inédito Ensayo de orquesta bajo las olas.
Carlos Barbarito es bibliotecario, corresponsal de la revista costarricense Matérika y colaborador de Los noveles, revista electrónica hecha por y para escritores latinoamericanos jóvenes. Realiza dos weblogs: Viga bajo el agua, dedicado a las artes visuales, y Desnuda materia, donde escribe sobre arte y literatura. Además, forma parte del equipo que realiza Una colección sin nombre, un weblog en el que recogen textos e imágenes de diversos autores. Su obra publicada hasta el presente incluye libros de poesía y sobre artes plásticas.
Link para acceder a Viagens do Surrealismo: https://triplov.com/viagens-do-surrealismo/
